GRAMMAR
〜ないほうがいい
better not to do ~.
Explanation
NOTE
Use ないほうがいい after a verb in negative form (ない form) to advise someone against doing something, meaning you had better not do or it is better not to do.
NOTE
Note that the positive advice form たほうがいい uses the た form, but the negative advice form uses the ない form (not なかった).
STRUCTURE
Vない
ほうがいいあまり食べないほうがいいよ。
Amari tabenai hou ga ii yo.
You had better not eat too much.
夜遅く出かけないほうがいい。
Yoru osoku dekakenai hou ga ii.
You had better not go out late at night.
そんなに心配しないほうがいいよ。
Sonnani shinpai shinai hou ga ii yo.
You had better not worry so much.
Example sentences
タバコを吸わないほうがいいです。
It's better not to smoke.
熱いものに触らないほうがいいです。
It's better not to touch hot things.
図書館で大きい声で話さないほうがいいです。
It's better not to speak loudly in the library.
Practice exercises
1
あの店には行かないほうがいい。
You had better not go to that shop.
Answer
ないほうがいい
2
タバコを吸わないほうがいいよ。
You had better not smoke.
Answer
ないほうがいい
3
夜遅く食べないほうがいい。
You had better not eat late at night.
Answer
ないほうがいい
4
その話をしないほうがいい。
You had better not talk about that.
Answer
ないほうがいい
5
あまり飲まないほうがいいよ。
You had better not drink too much.
Answer
ないほうがいい
6
夜遅く出かけないほうがいいよ。
You had better not go out late at night.
Answer
ないほうがいい
7
そんなに心配しないほうがいいよ。
You had better not worry so much.
Answer
ないほうがいい
8
試験の前の日は、あまり遅くまで勉強しないほうがいいよ。
The day before the exam, you had better not study too late.
Answer
ないほうがいい