〜てほしい

Shirimono

GRAMMAR

〜てほしい

i want you to

Explanation

NOTE

〜てほしい expresses wanting someone else to do something: 'I want you to ~'.

もっと話はなしてほしい。

I want you to talk more.

Desire directed at someone else

彼女かのじょに来きてほしい。

I want her to come.

Person doing the action marked with に

NOTE

Mark the person you want to act with に. Unlike たい, it targets others, not yourself.

STRUCTURE

Vて

ほしい

嘘うそをつかないでほしい。

Uso o tsukanaide hoshii.

I want you not to lie.

静しずかにしてほしい。

Shizuka ni shite hoshii.

I want you to be quiet.

早はやく帰っかえってほしい。

Hayaku kaette hoshii.

I want you to come home soon.

Practice exercises

子供こどもに野菜やさいを食たべてほしい。

I want the children to eat vegetables.

Answer

ほしい

先生せんせいにもう一度いちど説明せつめいしてほしい。

I want the teacher to explain once more.

Answer

ほしい

皆みんなに協力きょうりょくしてほしい。

I want everyone to cooperate.

Answer

ほしい

早はやく来きてほしい。

I want you to come quickly.

Answer

来きてほしい

彼女かのじょには自分じぶんの意見いけんをもっとはっきり主張しゅちょうしてほしいのだが。

I want her to assert her own opinions more clearly.

Answer

てほしい

彼かれに謝あやまってほしい。

I want him to apologize.

Answer

てほしい

先生せんせいにもっと丁寧ていねいに説明せつめいしてほしい。

I want the teacher to explain more carefully.

Answer

てほしい

部下ぶかには責任感せきにんかんを持もってほしい。

I want my subordinates to have a sense of responsibility.

Answer

てほしい