GRAMMAR
〜ちゃう（じゃう）
shortcut for てしまう・でしまう
Explanation
NOTE
ちゃう is a casual contraction of てしまう. When the て-form ends in て, replace it with ちゃう. When it ends in で, use じゃう.
NOTE
It carries the same meanings as てしまう — completion or regret — but sounds more casual and natural in everyday conversation. Past tense: ちゃった / じゃった.
STRUCTURE
Vてちゃう / [V][~~で~~]じゃう
雨で濡れちゃった。
Ame de nurechatta.
I got wet from the rain.
全部食べちゃった。
Zenbu tabechatta.
I ate it all up.
鍵をなくしちゃった。
Kagi wo nakushichatta.
I accidentally lost my key.
Practice exercises
1
大切なメモをなくしちゃった。
I accidentally lost an important memo.
Answer
なくしちゃった
2
プレゼンの資料を間違えて削除しちゃった。
I accidentally deleted the presentation materials.
Answer
削除しちゃった
3
うっかり同僚の秘密を話しちゃった。
I accidentally let slip my colleague's secret.
Answer
話しちゃった
4
ケーキを全部食べちゃった。
I ended up eating all the cake.
Answer
ちゃった
5
電車で寝ちゃった。
I accidentally fell asleep on the train.
Answer
ちゃった
6
約束を忘れちゃった。
I accidentally forgot the promise.
Answer
ちゃった
7
宿題を忘れちゃった。
I accidentally forgot my homework.
Answer
忘れちゃった
8
ジュースを全部飲んじゃった。
I drank up all the juice.
Answer
飲んじゃった