
GRAMMAR
すくなくない
quite a few
Explanation
NOTE
少なくない literally means not few — a litotes that expresses quite a few or a good number. It understates by negating the opposite.
NOTE
This double-step logic (not + few = many) sounds more reserved and objective than saying 多い directly. It is common in formal writing and news.
STRUCTURE
<ruby>少<rt>すく</rt></ruby>なくない
この問題に悩んでいる人は少なくない。
Kono mondai ni nayande iru hito wa sukunakunai.
Quite a few people are troubled by this problem.
反対する意見も少なくない。
Hantai suru iken mo sukunakunai.
There are quite a few opposing opinions as well.
外国で働きたい若者は少なくない。
Gaikoku de hatarakitai wakamono wa sukunakunai.
Quite a few young people want to work abroad.
Practice exercises
1
この政策に反対する市民は少なくない。
Quite a few citizens oppose this policy.
Answer
少なくない
2
海外で生活した経験を持つ研究者は少なくない。
Quite a few researchers have experience living abroad.
Answer
少なくない
3
現代社会において孤独感を抱える若者は少なくないという。
It is said that quite a few young people in modern society feel loneliness.
Answer
少なくない
4
このサービスに不満を持つ人は少なくない。
Quite a few people are dissatisfied with this service.
Answer
少なくない
5
同じ経験をした人は少なくない。
Quite a few people have had the same experience.
Answer
少なくない
6
この本を読んだ人は少なくない。
Quite a few people have read this book.
Answer
少なくない
7
同じ意見を持つ人も少なくない。
There are also quite a few people who share the same opinion.
Answer
少なくない