VOCABULARY
本音
ho
ほ
n
ん
ne
ね
true feeling
true intention, real feeling, motive
noun
Example sentences
本音を言ってください。
Please tell me your true feelings.
彼の本音が聞きたい。
I want to hear his true feelings.
本音では行きたくない。
In truth, I don't want to go.
本音を出すのは難しい。
It's hard to show your true feelings.
Practice exercises
1
建前ではなく本音を言ってほしい。
I want you to say your real feelings, not just what's expected.
Answer
本音
2
彼女の本音を知りたいが、なかなか話してくれない。
I want to know her true feelings, but she won't tell me easily.
Answer
本音
3
お酒を飲んだら、彼はやっと本音を話してくれた。
After drinking, he finally told us his true intentions.
Answer
本音
4
会議では本音を言えず、終わった後に廊下で本当のことを話し合った。
We couldn't express our real motives in the meeting and ended up talking honestly in the hallway afterward.
Answer
本音
5
日本社会では、本音と建前のギャップが大きく、それが職場や対人関係におけるストレスの一因となっていると指摘されている。
In Japanese society, the gap between true feelings and public stance is large, and it has been pointed out that this is one source of stress in workplaces and interpersonal relationships.
Answer
本音