GRAMMAR
〜に違いない
no doubt
definitely
Explanation
NOTE
〜に違いない means must be or no doubt — used to express strong certainty based on evidence or reasoning.
彼は嘘をついているに違いない。
He must be lying.
Stronger than かもしれない and more subjective than はずだ.
NOTE
The speaker is almost certain the statement is true, but it is still a subjective inference — not an objective fact.
NOTE
With verbs and i-adjectives, attach に違いない directly to the plain form (食べる → 食べるに違いない).
STRUCTURE
V普
に<ruby>違<rt>ちが</rt></ruby>いない彼女はもう家に着いたに違いない。
Kanojo wa mou ie ni tsuita ni chigainai.
She must have already arrived home.
あの店は美味しいに違いない。
Ano mise wa oishii ni chigainai.
That restaurant must be delicious.
彼は何か隠しているに違いない。
Kare wa nani ka kakushite iru ni chigainai.
He must be hiding something.
NOTE
With nouns and na-adjectives, attach に違いない directly to the dictionary form without だ (嘘 → 嘘に違いない).
STRUCTURE
N辞
に<ruby>違<rt>ちが</rt></ruby>いない犯人は彼に違いない。
Hannin wa kare ni chigainai.
The culprit must be him.
この絵は本物に違いない。
Kono e wa honmono ni chigainai.
This painting must be the real thing.
彼の話は嘘に違いない。
Kare no hanashi wa uso ni chigainai.
His story must be a lie.
Practice exercises
1
この計画は成功するに違いない。
This project is certain to succeed.
Answer
に違いない
2
この計画は成功に違いない。
This project no doubt will succeed.
Answer
に違いない
3
この噂は本当だに違いない。
This rumor no doubt true.
Answer
に違いない
4
この計画は成功するに違いない。
This plan without a doubt will succeed.
Answer
に違いない
5
財布が見つからない。誰かが盗んだに違いない。
I can't find my wallet. Someone must have stolen it.
Answer
に違いない