Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
Grammar

〜に当たる

Reading: にあたる

Meanings: correspond to, equals to

Explanation

introduction

explanation

〜に当たる means **corresponds to**, **is equivalent to**, or **amounts to**. It maps something to its equivalent in another system, category, or framework.

explanation

It is more **formal** and analytical than simply saying *です*. It is used when explaining equivalences — foreign concepts mapped to Japanese, or time periods measured in another unit.

structure

Practice exercises

  • usage_japanese

    この役職やくしょくは部長ぶちょう{placeholder}。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    百センチひゃくせんちは一メートルいちめーとる{placeholder}。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    この作品さくひんは彼かれの代表作だいひょうさく{placeholder}。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    この数字は、千円{placeholder}。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    日本にほんの「課長かちょう」という役職やくしょくは、欧米おうべいの組織そしきにおける「manager」{placeholder}と説明せつめいされることが多おおい。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    この数字は、千円{placeholder}。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    「先生せんせい」は英語えいごの「teacher」{placeholder}。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    彼女かのじょは私わたしの上司じょうし{placeholder}ので、丁寧ていねいに話はなす必要ひつようがある。

    Answer: にあたる

  • usage_japanese

    今年ことしは会社かいしゃの創立そうりつ五十周年ごじゅうしゅうねん{placeholder}、記念きねんイベントが開催かいさいされる。

    Answer: にあたる