GRAMMAR
〜によっては
depending on (specific case)
Explanation
NOTE
〜によっては means depending on a specific case — it singles out instances where the result may differ.
場合によっては、例外もある。
Depending on the case, there are exceptions too.
This phrase indicates that the situation or outcome varies based on the circumstances mentioned before it.
NOTE
Use によっては after a noun — often with 場合、時、人 — to highlight that specific situations vary.
STRUCTURE
N辞
によっては人によっては、この味が苦手かもしれない。
Hito ni yotte wa, kono aji ga nigate kamoshirenai.
Depending on the person, some may not like this taste.
天気によっては、試合が中止になることもある。
Tenki ni yotte wa, shiai ga chuushi ni naru koto mo aru.
Depending on the weather, the match may be cancelled.
国によっては、この行為は違法だ。
Kuni ni yotte wa, kono koui wa ihou da.
Depending on the country, this act is illegal.
Practice exercises
1
天気によっては遠足は中止になる。
Depending on the weather, the excursion might be cancelled.
Answer
によっては
2
人によっては考え方が違う。
Depending on the person, ways of thinking differ.
Answer
によっては
3
店によっては値段が違う。
Depending on the store, the price differs.
Answer
によっては
4
季節によっては、値段が大きく変わる。
Depending on the season, the price changes significantly.
Answer
によっては
5
場合によっては、許可が必要になることもある。
Depending on the case, permission may become necessary.
Answer
によっては
6
国によっては、この行為は違法とみなされる。
Depending on the country, this act is considered illegal.
Answer
によっては
7
状況によっては、例外を認める場合もある。
Depending on the situation, there are cases where exceptions are permitted.
Answer
によっては
8
人によっては、好きな食べ物が違う。
Depending on the person, favourite foods differ.
Answer
によっては