GRAMMAR
〜などと
things like (quotation)
Explanation
NOTE
〜などと is used to quote or list things said or thought, often with a dismissive or skeptical nuance. It suggests the quoted content is just one example among others.
「絶対に勝てる」などと言っていたが、負けてしまった。
He was saying things like "I'll definitely win," but he lost.
Used here to quote a statement while implying it was an unreliable or exaggerated claim.
NOTE
などと frequently implies the speaker finds the quoted content trivial, surprising, or hard to believe. It can follow plain form verbs or nouns before quotation verbs like 言う, 思う, 考える.
無理だなどと思わず、挑戦しよう。
Let's try without thinking things like "it's impossible."
Used to dismiss a negative thought or attitude by generalizing it as 'something like that'.
STRUCTURE
V普
などと辞めたいなどと思ったことは一度もない。
Yametai nado to omotta koto wa ichido mo nai.
I have never once thought anything like wanting to quit.
できないなどと言わないでほしい。
Dekinai nado to iwanaide hoshii.
I wish you wouldn't say things like "I can't do it."
無理だなどと思わず、挑戦しよう。
Muri da nado to omowazu, chousen shiyou.
Let's try without thinking things like "it's impossible."
STRUCTURE
N辞
などと天才などと呼ばれているが、本人は否定している。
Tensai nado to yobarete iru ga, honnin wa hitei shite iru.
He is called things like a genius, but he himself denies it.
嘘つきなどと言われたくない。
Usotsuki nado to iwaretakunai.
I don't want to be called things like a liar.
天才などと言われても、信じられない。
Tensai nado to iwarete mo, shinjirarenai.
Even if they say things like "genius," I can't believe it.
Practice exercises
1
「疲れた」などと言わずに、頑張ろう。
Without saying things like "I'm tired," let's keep going.
Answer
などと
2
無駄だなどと思わずに、まず挑戦しよう。
Without thinking things like "it's useless," let's try first.
Answer
などと
3
難しいなどと言って、すぐあきらめないで。
Don't give up right away saying things like "it's difficult."
Answer
などと
4
優しい人などと呼ばれて嬉しい。
I'm happy to be called things like a kind person.
Answer
などと
5
怠け者などと呼ばれたくない。
I don't want to be called things like a lazy person.
Answer
などと
6
悪者などと言われて傷ついた。
I was hurt to be called things like a bad person.
Answer
などと
7
「疲れた」等とつぶやいて、部屋を出た。
He muttered something like "I'm tired," and left the room.
Answer
等と
8
「また明日」などと言い残して、去っていった。
He left, saying things like "see you tomorrow."
Answer
などと
9
無理だなどと思わず、挑戦しよう。
Let's try without thinking things like "it's impossible."
Answer
などと
10
天才などと呼ばれているが、本人は否定している。
He is called things like a genius, but he himself denies it.
Answer
などと
11
嘘つきなどと言われたくないなら、誠実に行動することだ。
If you don't want to be called things like a liar, you should act sincerely.
Answer
などと