Grammar

〜どころか

Reading: どころか

Meanings: far from, anything but

Explanation

introduction

explanation

*〜どころか* means **far from X** or **not only X but even Y**. It strongly contradicts an expectation — the actual outcome is the opposite or even more extreme than what was assumed.

explanation

The clause before *どころか* sets up the expectation; the second clause presents the extreme reality. *どころか* can follow verbs (dictionary form), adjectives, or nouns directly.

structure

Practice exercises

usage_japanese
安やすい{placeholder}、とても高たかかった。
Answer: どころか
usage_japanese
楽らくになる{placeholder}、もっと大変たいへんになった。
Answer: どころか
usage_japanese
休憩きゅうけい{placeholder}、食事しょくじする時間じかんもなかった。
Answer: どころか
usage_japanese
感謝かんしゃされる{placeholder}、激はげしく批判ひはんされた。
Answer: どころか
usage_japanese
治なおる{placeholder}、悪化あっかした。
Answer: どころか
usage_japanese
嬉うれしい{placeholder}、悲かなしかった。
Answer: どころか
usage_japanese
減へる{placeholder}、もっと増ふえた。
Answer: どころか
usage_japanese
褒美ほうび{placeholder}、叱しかられた。
Answer: どころか
usage_japanese
合格ごうかく{placeholder}、受験じゅけんすらできなかった。
Answer: どころか
usage_japanese
感謝かんしゃ{placeholder}、文句もんくを言いわれた。
Answer: どころか
usage_japanese
風邪が治る{placeholder}、もっとひどくなった。
Answer: どころか
usage_japanese
風邪が治る{placeholder}、もっとひどくなった。
Answer: どころか