Grammar

ところが

Reading: ところが

Meanings: even so, however

Explanation

introduction

explanation

`ところが` introduces a result contrary to what was expected. It means **however** or **even so** — specifically when the outcome is surprising or disappointing.

explanation

- The key nuance is *unexpectedness* — the result defies what was anticipated. - Stronger contrast than `でも` or `しかし`. - The second clause often describes something that went against the speaker's hopes or predictions.

structure

Practice exercises

usage_japanese
旅行りょこうを楽たのしみにしていた。{placeholder}、病気びょうきで行いけなかった。
Answer: ところが
usage_japanese
簡単かんたんだと思おもった。{placeholder}、実じつは難むずかしかった。
Answer: ところが
usage_japanese
電車でんしゃが来くると思おもった。{placeholder}、事故じこで止とまっていた。
Answer: ところが
usage_japanese
昨夜は雨が降った。ところがところが、今朝は{placeholder}。
Answer: はれている
usage_japanese
薬くすりを飲のんだ。{placeholder}、全然ぜんぜん効きかなかった。
Answer: ところが
usage_japanese
試験しけんはかんたんだと思おもっていた。{placeholder}、とても難むずかしかった。
Answer: ところが
usage_japanese
彼女かのじょは来くるはずだった。{placeholder}、連絡れんらくもなく現あらわれなかった。
Answer: ところが
usage_japanese
昨夜は雨が降った。ところがところが、今朝は{placeholder}。
Answer: はれている
usage_japanese
早はやく起おきた。{placeholder}、バスが来こなかった。
Answer: ところが