GRAMMAR
〜ても構わない
it doesn't matter if
Explanation
NOTE
〜ても構わない (〜てもかまわない) means I don't mind if or it's fine even if. It expresses that the speaker is fine with a certain action — giving permission or expressing indifference.
遅くなってもかまわない。
I don't mind if it gets late.
Used to express that you are indifferent or accept a situation even if it is not ideal.
NOTE
〜ても構わない is softer than 〜てもいい — it implies the speaker doesn't object rather than actively approving. Often used in polite speech.
少し高くてもかまわない。
I don't mind if it's a little expensive.
Used here to show that the price is not a dealbreaker for you.
STRUCTURE
Vてもかまわない / [Adj-I][~~い~~][くて]もかまわない
失敗してもかまわないから、挑戦してほしい。
Shippai shite mo kamawanai kara, chōsen shite hoshii.
I don't mind if you fail, so please try.
雨が降ってもかまわない。
Ame ga futte mo kamawanai.
I don't mind if it rains.
時間がかかってもかまわない。
Jikan ga kakatte mo kamawanai.
I don't mind if it takes time.
Practice exercises
1
窓を開けてもかまわない。
I don't mind if you open the window.
Answer
てもかまわない
2
少し高くてもかまわない。
I don't mind if it is a little expensive.
Answer
てもかまわない
3
ここで写真を撮ってもかまわない。
I don't mind if you take photos here.
Answer
てもかまわない
4
明日来ても構わない。
It doesn't matter if you come tomorrow.
Answer
来ても構わない
5
明日の会議は、欠席して手も構わない。
It doesn't matter if you are absent from tomorrow's meeting.
Answer
手も構わない
6
遅くなっても構わない。
I don't mind if it gets late.
Answer
も構わない
7
時間がかかっても構わないから、しっかり確認してください。
I don't mind if it takes time, so please check carefully.
Answer
も構わない
8
費用が多少高くなっても構わないので、品質を優先してください。
I don't mind if the cost goes up somewhat, so please prioritize quality.
Answer
も構わない