GRAMMAR
〜てもらいたい
i want to have you do
Explanation
NOTE
〜てもらいたい means 'I want to receive the favor of someone doing ~'.
先生に見てもらいたい。
I want the teacher to take a look.
Implies receiving the favor of the teacher's attention
NOTE
More formal and indirect than てほしい — implies you're receiving a favor.
NOTE
The person you want the action from is marked with に.
STRUCTURE
Vて
もらいたいこの問題を解決してもらいたい。
Kono mondai o kaiketsu shite moraitai.
I want you to resolve this problem.
早く返事してもらいたい。
Hayaku henji shite moraitai.
I want you to reply quickly.
もう少し待ってもらいたい。
Mo sukoshi matte moraitai.
I want you to wait a little more.
Practice exercises
1
この資料を確認してもらいたい。
I want you to check this document.
Answer
もらいたい
2
意見を聞かせてもらいたい。
I want you to let me hear your opinion.
Answer
もらいたい
3
この書類に署名してもらいたい。
I want you to sign this document.
Answer
もらいたい
4
この問題を解決してもらいたい。
I want you to resolve this problem.
Answer
てもらいたい
5
早く来てもらいたい。
I want you to come quickly.
Answer
てもらいたい
6
先生に作文を添削してもらいたい。
I want the teacher to correct my essay.
Answer
てもらいたい
7
部長に企画について承認してもらいたい。
I want the manager to approve the plan.
Answer
てもらいたい
8
専門家に契約書の内容を精査してもらいたい。
I want an expert to scrutinize the contents of the contract.
Answer
てもらいたい