GRAMMAR
〜かは〜によって違う
depends on
Explanation
NOTE
〜かは〜によって違う means it depends on — the outcome of a situation changes depending on a particular factor.
合格できるかは努力によって違う。
Whether you can pass depends on your effort.
This structure is used to state that the outcome of a situation varies based on a specific factor.
NOTE
The clause before かは uses plain form. The noun after によって is the determining factor.
STRUCTURE
V普かはN辞によって違う
成功するかは準備によって違う。
Seikou suru ka wa junbi ni yotte chigau.
Whether you succeed depends on preparation.
楽しめるかは天気によって違う。
Tanoshimeru ka wa tenki ni yotte chigau.
Whether you can enjoy it depends on the weather.
予約が取れるかは時期によって違う。
Yoyaku ga toreru ka wa jiki ni yotte chigau.
Whether you can get a reservation depends on the time of year.
Practice exercises
1
何を食べるかは人によって違う。
What you eat depends on the person.
Answer
かは
2
どう考えるかは文化によって違う。
How you think depends on the culture.
Answer
かは
3
どこへ行くかは天気によって違う。
Where we go depends on the weather.
Answer
かは
4
受かるかは努力によって違う。
Whether you pass depends on your effort.
Answer
かは
5
間に合うかは交通手段によって違う。
Whether you make it in time depends on the means of transport.
Answer
かは
6
成功するかは準備の量によって違う。
Whether you succeed depends on the amount of preparation.
Answer
かは
7
予約が取れるかは時期によって違う。
Whether you can get a reservation depends on the time of year.
Answer
かは
8
承認されるかは審査員の判断によって違う。
Whether it gets approved depends on the judge's decision.
Answer
かは