Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
〜考えられない
unthinkable
Explanation
NOTE

〜なんて考えられない expresses that something is unthinkable or inconceivable — "I can't even imagine" or "it's unthinkable that".

彼女かのじょが嘘うそをつくなんて考えられない。
It's unthinkable that she would lie.
Used here with 'nante' to express disbelief or shock about someone's character or actions.
NOTE

The particle なんて adds emotional emphasis — surprise or disbelief. Often used to express strong negative reactions to unexpected situations.

STRUCTURE
V普
なんて考えられない
彼かれがそんなことをするなんて考えられない。
Kare ga sonna koto o suru nante kangaerarenai.
I can't imagine him doing something like that.
友達ともだちを裏切うらぎるなんて考えられない。
Tomodachi o uragiru nante kangaerarenai.
Betraying a friend is unthinkable.
あの人ひとが辞やめるなんて考えられない。
Ano hito ga yameru nante kangaerarenai.
It's unthinkable that that person would quit.
STRUCTURE
N辞
なんて考えられない
彼かれが犯人はんにんなんて考えられない。
Kare ga hannin nante kangaerarenai.
It's unthinkable that he is the criminal.
こんな値段ねだんなんて考えられない。
Konna nedan nante kangaerarenai.
I can't believe a price like this.
彼女かのじょとの別わかれなんて考えられない。
Kanojo to no wakare nante kangaerarenai.
I can't even imagine parting with her.

Practice exercises

1
あんな事故で助かるなんて考かんがえられない。
It is unthinkable that someone could survive such an accident.
Answer
考かんがえられない
2
あんな事故で助かるなんて考かんがえられない。
It is unthinkable that someone could survive such an accident.
Answer
考かんがえられない
3
あんな優やさしい人ひとが悪人あくにんなんて考かんがえられない。絶対ぜったいに信しんじられない。
It's unthinkable that such a kind person is a villain. I absolutely cannot believe it.
Answer
考かんがえられない
4
彼かれが遅刻ちこくするなんて考かんがえられない。いつも時間じかん通どおりだよ。
It's unthinkable that he would be late — he's always on time.
Answer
考かんがえられない
5
子供こどもが一人ひとりで旅行りょこうするなんて考かんがえられない。
It's unthinkable for a child to travel alone.
Answer
考かんがえられない
6
彼女かのじょが嘘うそをつくなんて考かんがえられない。
It's unthinkable that she would lie.
Answer
考かんがえられない
7
スマートフォンのない生活せいかつなんて考かんがえられない。
A life without a smartphone is unthinkable.
Answer
考かんがえられない
8
彼かれが泥棒どろぼうなんて考かんがえられない。
It's unthinkable that he's a thief.
Answer
考かんがえられない
9
水みずのない砂漠さばくなんて考かんがえられない。
A desert without water is unthinkable.
Answer
考かんがえられない
10
友達ともだちを裏切うらぎるなんて考かんがえられない。
Betraying a friend is unthinkable.
Answer
考かんがえられない
11
彼女かのじょが嘘うそをつくなんて考かんがえられない。正直しょうじきな人ひとだよ。
It's unthinkable that she would lie. She's an honest person.
Answer
考かんがえられない
12
彼女かのじょが嘘うそつきなんて考かんがえられない。そんな人ひとじゃない。
It's unthinkable that she is a liar. She's not that kind of person.
Answer
考かんがえられない