GRAMMAR
〜当たり
per~
a~
Explanation
NOTE
〜あたり means per or for each and is used to express a unit rate — how much something costs, weighs, or occurs relative to a unit.
このりんごは一個あたり百円です。
These apples are one hundred yen per piece.
Use 〜あたり to express a rate or a unit of measurement, similar to saying 'per' in English.
NOTE
It follows nouns that indicate a unit of measure such as time, quantity, distance, or person. It is common in everyday calculations and instructions.
一日あたり八時間働いている。
I work eight hours per day.
This grammar point is commonly used when discussing time, cost, or quantities per individual unit.
STRUCTURE
N辞
あたり一日あたり八時間働いている。
Ichinichi atari hachijikan hataraite iru.
I work eight hours per day.
一人あたり三千円かかる。
Hitori atari sanzen en kakaru.
It costs three thousand yen per person.
一台あたり五万円の利益がある。
Ichidai atari goman en no rieki ga aru.
There is a profit of fifty thousand yen per unit.
Practice exercises
1
一枚あたりいくらですか。
How much is it per sheet?
Answer
あたり当たり
2
一週間あたり三回練習する。
I practice three times per week.
Answer
あたり当たり
3
一台あたり五万円の利益がある。
There is a profit of fifty thousand yen per unit.
Answer
あたり当たり
4
一人あたり三千円かかる。
It costs three thousand yen per person.
Answer
あたり当たり
5
一日あたり八時間働いている。
I work eight hours per day.
Answer
あたり当たり
6
一平方メートルあたりの土地価格は地域によって大きく異なる。
Land prices per square meter differ greatly by area.
Answer
あたり当たり
7
このケーキは、一人当たり四百円です。
This cake is 400 yen per person.
Answer
当たり
8
この薬は、一日当たり三回飲んでください。
Please take this medicine per day, three times.
Answer
当たり