Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
中々〜ない
not really
hardly
Explanation
NOTE

中々なかなか〜ない means "not easily" or "hardly" — something is difficult to do or rarely happens.

中々なかなか眠ねむれない。
I just can't seem to fall asleep.
Used here to express that something is not happening as easily or as quickly as desired.
STRUCTURE
中々 ... ない
中々なかなか時間じかんが取とれない。
Nakanaka jikan ga torenai.
I just can't seem to find the time.
この問題もんだいは中々なかなか解とけない。
Kono mondai wa nakanaka tokenai.
This problem is not easy to solve.
中々なかなか機会きかいがない。
Nakanaka kikai ga nai.
There just aren't many opportunities.

Practice exercises

1
雨あめが中々なかなか止やまない。
The rain just won't stop.
Answer
ない
2
バスが中々なかなか来こない。
The bus just won't come.
Answer
ない
3
答こたえが中々なかなか見みつからない。
The answer just can't be found easily.
Answer
ない
4
荷物にもつが中々届とどかない。
The package is not arriving for a long time.
Answer
届とどかない
5
渋滞がひどくて、車が中々進すすめない。
The traffic is so bad that the car hardly moves.
Answer
進すすめない
6
中々なかなか眠ねむれない。
I just can't seem to fall asleep.
Answer
ない
7
忙いそがしすぎて、中々なかなか友人ゆうじんに連絡れんらくできない。
I'm too busy and just can't seem to contact my friends.
Answer
ない
8
交渉こうしょうが長引ながびいて、中々なかなか合意ごういに達たっせない。
The negotiations have dragged on and we just can't seem to reach an agreement.
Answer
ない