〜んだって

GRAMMAR

〜んだって

i heard that

Explanation

NOTE

〜んだって is a casual hearsay expression meaning 'I heard that ~' or 'apparently ~'. It is a contraction of のだって or んだそうだ.

The んだ part adds explanatory nuance, and って marks what was heard or told. It's very common in everyday conversation when relaying information.

田中たなかさんは結婚けっこんしたんだって。

I heard that Tanaka-san got married.

Relaying information heard from someone

STRUCTURE

V普

んだって

彼かれは会社かいしゃを辞やめたんだって。

Kare wa kaisha o yameta n datte.

I heard he quit his company.

明日あしたは雪ゆきが降ふるんだって。

Ashita wa yuki ga furu n datte.

I heard it's going to snow tomorrow.

あのあの店みせは閉しまったんだって。

Ano mise wa shimatta n datte.

I heard that shop closed down.

STRUCTURE

N辞

なんだって

彼かれは医者いしゃなんだって。

Kare wa isha nan datte.

I heard that he's a doctor.

来月らいげつは祭りまつりなんだって。

Raigetsu wa matsuri nan datte.

I heard that next month there's a festival.

Practice exercises

例れいのプロジェクトは予算よさん不足ふそくで中断ちゅうだんされたんだって。

I heard that project was suspended due to budget shortfall.

Answer

んだって

彼女かのじょは海外かいがいに行いくんだって。

I heard she's going abroad.

Answer

んだって

試験しけんは来週らいしゅうあるんだって。

I heard there's an exam next week.

Answer

んだって

あのあの人ひとは有名人ゆうめいじんなんだって。

I heard that person is a celebrity.

Answer

なんだって

彼かれは大学院だいがくいんに進学しんがくするんだって。

I heard he's going on to graduate school.

Answer

んだって

明日あしたは雪ゆきが降ふるんだって。

I heard it's going to snow tomorrow.

Answer

んだって

田中たなかさんは結婚けっこんするんだって。

I heard Tanaka-san is getting married.

Answer

んだって

新あたらしい社長しゃちょうは海外かいがい出身しゅっしんなんだって。

I heard the new president is from overseas.

Answer

なんだって