GRAMMAR
〜を中心に・として・にして
centered on
Explanation
NOTE
〜を中心に means centered on or with X at the center — something organized around, focused on, or revolving around X.
東京を中心に展開するビジネスだ。
It is a business that expands centered on Tokyo.
This pattern is used to indicate that something (a person, place, or concept) is the main focus or core of an activity.
NOTE
It can describe physical arrangement, thematic focus, or group activity — all sharing the idea of something revolving around a central element.
STRUCTURE
N辞
を中心に先生を中心に話が進んだ。
Sensei wo chūshin ni hanashi ga susunda.
The conversation progressed centered around the teacher.
健康を中心に生活を整えた。
Kenkō wo chūshin ni seikatsu o totonoeta.
I organized my life centered on health.
若者を中心にこの音楽が流行っている。
Wakamono wo chūshin ni kono ongaku ga hayatte iru.
This music is popular centered around young people.
Practice exercises
1
家族を中心に旅行を計画した。
I planned a trip centered on the family.
Answer
を中心に
2
大阪を中心に関西の文化が発展した。
Kansai culture developed centered on Osaka.
Answer
を中心に
3
子供を中心にイベントが開かれた。
An event was held centered on children.
Answer
を中心に
4
このプロジェクトは新製品開発中心に進められている。
This project is being carried out centered on new product development.
Answer
中心に
5
若者を中心にこの音楽が流行っている。
This music is popular centered around young people.
Answer
を中心に
6
首都を中心にその国の経済が急速に発展した。
The country's economy rapidly developed centered on the capital.
Answer
を中心に
7
環境保護を中心に、各国が連携して取り組んでいる。
Each country is working together with environmental protection at the center.
Answer
を中心に
8
このプロジェクトは新製品開発中心に進められている。
This project is being carried out centered on new product development.
Answer
中心に
9
先生を中心に話が進んだ。
The conversation progressed centered around the teacher.
Answer
を中心に