GRAMMAR
〜みたいだ③
like (example)
Explanation
NOTE
〜みたいだ ③ is used to give examples — similar to ように or the English "like" in "things like X."
彼女みたいに歌いたい。
I want to sing like her.
みたいに modifies a verb — expresses manner/example
NOTE
みたいな modifies a noun (like X), and みたいに modifies a verb or adjective (in a way like X).
STRUCTURE
N辞
みたいに鳥みたいに空を飛びたい。
Tori mitai ni sora o tobitai.
I want to fly through the sky like a bird.
先生みたいに上手に話せるようになりたい。
Sensei mitai ni jōzu ni hanaseru yō ni naritai.
I want to be able to speak as skillfully as a teacher.
子供みたいに笑っている。
Kodomo mitai ni waratte iru.
He's laughing like a child.
STRUCTURE
N辞みたいなN辞
彼みたいな人と友達になりたい。
Kare mitai na hito to tomodachi ni naritai.
I want to become friends with someone like him.
映画みたいな生活を送りたい。
Eiga mitai na seikatsu o okuritai.
I want to live a life like in the movies.
夢みたいな話だ。
Yume mitai na hanashi da.
It's a story like a dream.
Practice exercises
1
あの雲は動物見たいだ。
That cloud looks like an animal.
Answer
見たいだ
2
このケーキは、宝石見たいだ。
This cake is like a jewel.
Answer
見たいだ
3
このパンは、岩見たいだ。
This bread is like a rock.
Answer
見たいだ
4
先生みたいに上手に話せるようになりたい。
I want to be able to speak as skillfully as a teacher.
Answer
みたいに
5
彼みたいに走れる。
I can run like him.
Answer
みたいに
6
プロみたいに料理を作りたい。
I want to cook like a pro.
Answer
みたいに
7
母みたいに料理が上手になりたい。
I want to become good at cooking like my mother.
Answer
みたいに
8
天才みたいな人に会った。
I met a person like a genius.
Answer
みたいな
9
王様みたいな生活を送っている。
He is living a life like a king.
Answer
みたいな
10
夢みたいな話を聞いた。
I heard a story like a dream.
Answer
みたいな
11
鳥みたいに空を飛びたい。
I want to fly through the sky like a bird.
Answer
みたいに