GRAMMAR
〜たらいい・〜といい
it would be nice if
should
Explanation
NOTE
〜たらいい expresses soft advice: 'you should ~', 'it would be good to ~'.
先生に聞いたらいいよ。
You should ask the teacher.
Soft advice
NOTE
〜たらよかった expresses past regret: 'I should have ~'.
STRUCTURE
Vた
らいいもっと早く寝たらいいよ。
Motto hayaku netara ii yo.
You should go to sleep earlier.
もっと野菜を食べたらよかった。
Motto yasai o tabetara yokatta.
I should have eaten more vegetables.
地図を見たらいいよ。
Chizu o mitara ii yo.
You should look at the map.
NOTE
〜といい expresses hope or wish: 'I hope ~', 'it would be nice if ~'.
明日が晴れるといいね。
I hope it's sunny tomorrow.
Wish/hope for a future outcome
STRUCTURE
V辞
といい試験に合格するといいね。
Shiken ni goukaku suru to ii ne.
I hope you pass the exam.
天気がよくなるといいな。
Tenki ga yoku naru to ii na.
I hope the weather gets better.
Practice exercises
1
もっとよく考えたらいい。
It would be nice if you thought about it more.
Answer
考えたらいい考えるといい
2
明日、早く起きたらいい。
It would be nice if you would/should wake up early tomorrow.
Answer
起きたらいい起きるといい
3
もっと早く出ればいい。
It would be nice if you left earlier.
Answer
出ればいい出るといい
4
もっとゆっくり話せばいい。
It would be nice if you spoke more slowly.
Answer
話せばいい話すといい
5
雨が止むといいな。外で遊びたい。
I hope the rain stops. I want to play outside.
Answer
といい
6
疲れたら、少し休んだらいいよ。
If you're tired, you should rest a bit.
Answer
だらいい
7
分からないことがあったら聞いたらいいよ。
If there's something you don't understand, you should ask.
Answer
たら聞いたらいいたら聞いたらいい
8
医者に行ったらいいよ。
You should go to the doctor.
Answer
たらいい
9
明日晴れるといいね。
I hope it clears up tomorrow.
Answer
といい
10
試験に受かるといいね。
I hope you pass the exam.
Answer
といい
11
元気になるといいね。
I hope you get well.
Answer
といい