
GRAMMAR
〜こそ
for sure (emphasis)
Explanation
NOTE
〜こそ is an emphatic particle meaning for sure or this is exactly the one. It singles out what is most important.
今年こそ合格してみせる。
This year for sure, I will pass.
Used here to emphasize the specific time period in which the speaker is determined to achieve their goal.
NOTE
It often carries sincerity or strong conviction. Common: こちらこそ (it's I who should say that) or 今年こそ (this year for sure).
STRUCTURE
N辞
こそ努力こそ成功への道だ。
Doryoku koso seikou e no michi da.
Hard work is precisely the path to success.
こちらこそ、ありがとうございます。
Kochira koso, arigatou gozaimasu.
No, it is I who should thank you.
あなたこそ本当の友達だ。
Anata koso hontou no tomodachi da.
You are exactly a true friend.
Practice exercises
1
今度こそ絶対に勝つ。
Next time for sure, I will absolutely win.
Answer
こそ
2
経験こそ最高の先生だ。
Experience is precisely the best teacher.
Answer
こそ
3
健康こそ一番の宝だ。
Health is exactly the greatest treasure.
Answer
こそ
4
今年こそ絶対に合格する。
This year for sure, I'll absolutely pass.
Answer
こそ
5
あなたこそ本当の友達だ。
You are exactly a true friend.
Answer
こそ
6
努力こそ成功への道だ。
Hard work is precisely the path to success.
Answer
こそ
7
経験こそ最高の教師だ。
Experience is precisely the best teacher.
Answer
こそ
8
謙虚さこそ真の強さを生む。
Humility is precisely what gives birth to true strength.
Answer
こそ