Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
〜から〜にかけて
from ~ through ~
Explanation
NOTE

〜から〜にかけて indicates a continuous span from point A to point B — in time, place, or range.

今夜こんやから明朝みょうちょうにかけて雪ゆきが降ふるでしょう。
It will probably snow from tonight through tomorrow morning.
Use this structure to indicate that an action or state continues across a specific span of time.
NOTE

It differs from 〜から〜まで in that 〜にかけて implies a gradual spread rather than a sharp cut-off.

STRUCTURE
N辞からN辞にかけて
春はるから夏なつにかけて、雨あめが多おおい。
Haru kara natsu ni kakete, ame ga ooi.
From spring through summer, there is a lot of rain.
東京とうきょうから大阪おおさかにかけて、強風きょうふうが吹ふいている。
Tokyo kara Osaka ni kakete, kyoufuu ga fuite iru.
Strong winds are blowing from Tokyo through Osaka.
夜よる9時じから深夜しんやにかけて、道路どうろが混こんでいる。
Yoru ku-ji kara shinya ni kakete, douro ga konde iru.
The roads are congested from 9 PM through late night.

Practice exercises

1
週末しゅうまつから月曜日げつようびから、台風たいふうが来くる予報よほうだ。
A typhoon is forecast from the weekend through Monday.
Answer
からにかけて
2
北海道ほっかいどうから東北とうほくから、大雪おおゆきが降ふった。
Heavy snow fell from Hokkaido through Tohoku.
Answer
からにかけて
3
今朝けさから午後ごごから、強つよい風かぜが続つづいた。
Strong wind continued from this morning through the afternoon.
Answer
からにかけて
4
今夜こんやから明朝みょうちょうから、雪ゆきが降ふるでしょう。
It will probably snow from tonight through tomorrow morning.
Answer
からにかけて
5
春はるから夏なつから、この地域ちいきは雨あめが多おおい。
From spring through summer, this area gets a lot of rain.
Answer
からにかけて
6
東京とうきょうから大阪おおさかから、強風きょうふうが吹ふいている。
Strong winds are blowing from Tokyo through Osaka.
Answer
からにかけて
7
江戸えど時代じだいから明治めいじ初期しょきから、この街道かいどうは重要じゅうような交易路こうえきろだった。
From the Edo period through the early Meiji era, this road was an important trade route.
Answer
からにかけて
8
朝あさから夜よるから、雨あめが降ふった。
It rained from morning through night.
Answer
からにかけて