GRAMMAR
〜からといって
just because
Explanation
NOTE
〜からといって means "just because" — even if X is true, it does not justify or lead to Y.
忙しいからといって、食事を抜いてはいけない。
Just because you're busy, you shouldn't skip meals.
Used to negate a conclusion derived from a specific reason, showing that the reason is insufficient to justify an action.
NOTE
The result clause is usually negative or cautionary. Used to push back against using X as an excuse for Y.
STRUCTURE
V普
からといって金持ちだからといって、何でも買えるわけではない。
Kanemochi da kara to itte, nandemo kaeru wake de wa nai.
Just because you're rich doesn't mean you can buy anything.
頭がいいからといって、努力しなくていいわけではない。
Atama ga ii kara to itte, doryoku shinakute ii wake de wa nai.
Just because you're smart doesn't mean you don't need to make effort.
失敗したからといって、諦めてはいけない。
Shippai shita kara to itte, akiramete wa ikenai.
Just because you failed doesn't mean you should give up.
Practice exercises
1
給料が高いからといって、幸福だとは限らない。
Just because a salary is high does not mean one is happy.
Answer
からといって
2
給料が高いからといって、幸福だとは限らない。
Just because a salary is high does not mean one is happy.
Answer
からといって
3
安いからといって何でも買うのはよくない。
Just because it's cheap, buying everything is not good.
Answer
からといって
4
若いからといって無理をしてはいけない。
Just because you're young, you shouldn't overdo it.
Answer
からといって
5
有名だからといっていい店とは限らない。
Just because it's famous doesn't mean it's a good shop.
Answer
からといって
6
安いからといって、たくさん買うのはよくない。
Just because it's cheap, buying a lot of it isn't good.
Answer
からといって
7
失敗したからといって、諦めてはいけない。
Just because you failed doesn't mean you should give up.
Answer
からといって
8
有名な大学を出たからといって、仕事ができるとは限らない。
Just because you graduated from a famous university doesn't necessarily mean you can do the work.
Answer
からといって
9
経験が豊富だからといって、常に最善の判断ができるとは言えない。
Just because you have abundant experience doesn't mean you can always make the best judgments.
Answer
からといって