Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
〜にこしたことはない
nothing better than
best to
Explanation
NOTE

〜にこしたことはない means nothing beats X or it's best to X — used to recommend something as the safest or most desirable option.

健康けんこうは、大切たいせつにするにこしたことはない。
Nothing beats taking good care of your health.
Often used to give general advice about what is universally preferable.
NOTE

The phrase is idiomatic — にこしたことはない is always written in hiragana and never takes ruby.

NOTE

With verbs, attach にこしたことはない directly to the plain dictionary form (early to bed → 早く寝るにこしたことはない).

STRUCTURE
V辞
にこしたことはない
早はやく寝ねるにこしたことはない。
Hayaku neru ni koshita koto wa nai.
Nothing beats going to bed early.
毎日まいにち運動うんどうするにこしたことはない。
Mainichi undou suru ni koshita koto wa nai.
Nothing beats exercising every day.
用心ようじんするにこしたことはない。
Youjin suru ni koshita koto wa nai.
It's best to be cautious.
NOTE

With i-adjectives, attach にこしたことはない directly to the plain dictionary form (cheap → 安いにこしたことはない).

STRUCTURE
Adj-I辞
にこしたことはない
給料きゅうりょうは高たかいにこしたことはない。
Kyuuryou wa takai ni koshita koto wa nai.
Nothing beats a high salary.
部屋へやは広ひろいにこしたことはない。
Heya wa hiroi ni koshita koto wa nai.
Nothing beats a spacious room.
値段ねだんは安やすいにこしたことはない。
Nedan wa yasui ni koshita koto wa nai.
Nothing beats a cheap price.
NOTE

With nouns, attach にこしたことはない directly to the noun (health → 健康にこしたことはない). No だ is needed.

STRUCTURE
N辞
にこしたことはない
健康けんこうにこしたことはない。
Kenkou ni koshita koto wa nai.
Nothing beats good health.
平和へいわにこしたことはない。
Heiwa ni koshita koto wa nai.
Nothing beats peace.
無料むりょうにこしたことはない。
Muryou ni koshita koto wa nai.
Nothing beats free.

Practice exercises

1
健康けんこうのために、適度てきどな運動うんどうを続つづけるにこしたことはない。
For your health, there's nothing better than continuing moderate exercise.
Answer
にこしたことはない
2
何事なにごとも油断ゆだんはするべきではない。用心ようじんにこしたことはない。
One should not be careless about anything. There's nothing better than caution.
Answer
にこしたことはない
3
仕事しごとは早はやめに終おえるものだ。余裕よゆうを持もつにこしたことはない。
It is natural to finish work early. There is nothing better than having leeway.
Answer
にこしたことはない
4
挑戦ちょうせんしないことには成功せいこうはない。行動こうどうするにこしたことはない。
Unless you challenge, there is no success. There's nothing better than taking action.
Answer
にこしたことはない
5
成功せいこうするには、入念にゅうねんな計画けいかくを立たてるにこしたことはない。
To succeed, there's nothing better than making a thorough plan.
Answer
にこしたことはない