Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
〜と考えられる
can be considered
is thought to be
Explanation
NOTE

〜と考かんがえられる means it is considered that or it is thought that — a formal passive expression.

この事故じこは人為的じんいてきなミスが原因げんいんだと考かんがえられる。
It is considered that this accident was caused by human error.
Common in news reports, academic papers, and formal analyses.
NOTE

It expresses a conclusion based on evidence or reasoning, presented impersonally — not the speaker's personal opinion.

NOTE

Attach と考えられる directly to a plain-form clause (verb, adjective, or noun + だ).

STRUCTURE
V普
と<ruby>考<rt>かんが</rt></ruby>えられる
地球ちきゅう温暖化おんだんかが進すすんでいると考かんがえられる。
Chikyuu ondanka ga susunde iru to kangaerareru.
It is thought that global warming is progressing.
来年らいねんの経済けいざいは回復かいふくすると考かんがえられる。
Rainen no keizai wa kaifuku suru to kangaerareru.
It is considered that next year's economy will recover.
この結果けっかは偶然ぐうぜんではないと考かんがえられる。
Kono kekka wa guuzen de wa nai to kangaerareru.
It is thought that this result is not a coincidence.

Practice exercises

1
どうやら、その事件じけんの真犯人しんはんにんは海外かいがいへ逃亡とうぼうしたと考かんがえられる。
Apparently, the true culprit of that incident is thought to have fled overseas.
Answer
考かんがえられる
2
彼かれの発言はつげんは、組織そしきの公式こうしき見解けんかいを示しめすと考かんがえられる。
His statement can be considered to indicate the organization's official view.
Answer
考かんがえられる
3
この習慣しゅうかんは、古代こだいの儀式ぎしきに由来ゆらいするものと考かんがえられる。
This custom is thought to have originated from ancient rituals.
Answer
考かんがえられる
4
この新あたらしい計画けいかくは成功せいこうするに違ちがいないと考かんがえられる。
This new plan is thought to be certain to succeed.
Answer
考かんがえられる
5
この方法ほうほうでは失敗しっぱいするおそれがあると考かんがえられる。
With this method, there is a risk of failure, it is thought to be.
Answer
考かんがえられる