Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
GRAMMAR
従って
therefore
thus
Explanation
NOTE

従したがって means therefore or consequently — a formal logical connector.

需要じゅようが減へった。従したがって、価格かかくも下さがった。
Demand decreased. Therefore, prices also fell.
Used at the start of a new sentence to draw a logical conclusion.
NOTE

It belongs to written and academic register — reports, essays, news, business documents.

NOTE

Place 従したがって at the start of the sentence, followed by a comma, then the logical result.

STRUCTURE
Sentence 1。従って、Sentence 2。
原料費げんりょうひが上昇じょうしょうした。従したがって、製品せいひんの値段ねだんも上あげる。
Genryouhi ga joushou shita. Shitagatte, seihin no nedan mo ageru.
Material costs rose. Therefore, we will also raise product prices.
台風たいふうが接近せっきんしている。従したがって、会議かいぎは延期えんきする。
Taifuu ga sekkin shite iru. Shitagatte, kaigi wa enki suru.
A typhoon is approaching. Therefore, the meeting will be postponed.
証拠しょうこが不足ふそくしている。従したがって、結論けつろんは出だせない。
Shouko ga fusoku shite iru. Shitagatte, ketsuron wa dasenai.
Evidence is insufficient. Therefore, a conclusion cannot be drawn.
NOTE

The cause clause must be objective fact or logical premise — not personal feeling or preference.

NOTE

In casual speech, prefer だから or それで; reserve 従したがって for formal writing or speeches.

本件ほんけんは規約きやくに違反いはんする。従したがって、申請しんせいは却下きゃっかする。
This case violates the regulations. Therefore, the application is rejected.
Common in legal, business, and academic writing.

Practice exercises

1
売上うりあげが減少げんしょうした。従したがって、原因げんいんを究明きゅうめいする。
Sales have decreased. Therefore, we will investigate the cause.
Answer
従したがって従したがって
2
そもそも予算よさんが足たりない。従したがって、計画けいかくは変更へんこうされるべきだ。
Originally, the budget is insufficient. Therefore, the plan should be changed.
Answer
従したがって従したがって
3
確たしかに問題点もんだいてんはある。従したがって、改善策かいぜんさくを検討けんとうすべきだ。
Certainly, there are issues. Therefore, we should consider countermeasures.
Answer
従したがって従したがって
4
要ようするに、成功せいこうした。従したがって、次つぎのステップへ進すすむ。
In short, we succeeded. Therefore, we will proceed to the next step.
Answer
従したがって従したがって
5
計画けいかくは承認しょうにんされた。従したがって、速すみやかに実行じっこうに移うつる。
The plan has been approved. Therefore, we will proceed with its implementation promptly.
Answer
従したがって従したがって