Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
VOCABULARY
鼻にかける
ha
は
na
な
ni
に
ka
か
ke
け
ru
る
to be vain about / to boast of
boast about, be proud of, show off
idiom
phrase
Example sentences
彼かれは学がく歴れきを鼻はなにかけている。
He boasts about his academic background.
才さい能のうを鼻はなにかける人ひとは好すかれない。
People who show off their talent aren't liked.
成せい功こうを鼻はなにかけず謙けん虚きょでいたい。
I want to stay humble and not be vain about my success.
彼かの女じょは美び貌ぼうを鼻はなにかけた態たい度どをとる。
She acts in a way that boasts of her beauty.

Practice exercises

1
彼かれはかつての栄光えいこうを鼻はなにかけているため、新あたらしい挑戦ちょうせんには消極的しょうきょくてきだ。
He is reluctant to take on new challenges because he is boasting about his past glory.
Answer
鼻はなにかけている鼻はなにかけています
2
どんなに素晴すばらしい才能さいのうを持もっていても、それを鼻はなにかけるようでは、真しんの成功せいこうとは言いえないだろう。
No matter how great your talent, if you boast about it, you probably can't call that true success.
Answer
鼻はなにかける
3
彼かれは少すこし成功せいこうしただけで、すぐに鼻はなにかけるようになった。
He only had a little success, and immediately started boasting about it.
Answer
鼻はなにかける
4
彼女かのじょは自分じぶんの才能さいのうを鼻はなにかけるせいで、周まわりの人ひとからあまり好すかれていない。
Because she boasts about her talent, she isn't very well-liked by those around her.
Answer
鼻はなにかける
5
彼かれは家柄いえがらの良よさを鼻はなにかける。
He boasts of his good family background.
Answer
鼻はなにかける鼻はなにかけます