Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
頭打ち
a
あ
ta
た
ma
ま
u
う
chi
ち
reaching the peak / plateauing
hitting a peak, leveling off, reaching a limit, maxing out
noun
compound
Example sentences
売うり上あげはもう頭あたま打うちだ。
Sales have already reached their peak.
人じん口こうの増ぞう加かは頭あたま打うちになった。
Population growth has leveled off.
成せい績せきが頭あたま打うちで伸のび悩なやんでいる。
My grades have reached a limit and are stagnating.
この技ぎ術じゅつの性せい能のうは頭あたま打うちだ。
This technology's performance has maxed out.

Practice exercises

1
売上うりあげが頭打あたまうちになった。
Sales have leveled off.
Answer
頭打あたまうち
2
最近さいきんの来客数らいきゃくすうは頭打あたまうちの状態じょうたいだ。
The recent number of visitors is in a plateauing state.
Answer
頭打あたまうち
3
当社とうしゃのシェアはすでに頭打あたまうちで、これ以上いじょうの伸のびは難むずかしい。
Our company's share has already reached its limit, and further growth is difficult.
Answer
頭打あたまうち
4
多大ただいな努力どりょくにもかかわらず、生産性せいさんせいはシステムの限界げんかいにより頭打あたまうちとなっている。
Despite tremendous effort, productivity has plateaued due to system limitations.
Answer
頭打あたまうち
5
新あらたな技術ぎじゅつがなければ、企業きぎょうの成長戦略せいちょうせんりゃくもいずれ頭打あたまうちになるだろうと懸念けねんされている。
It is feared that without new technology, the company's growth strategy will eventually reach its limit.
Answer
頭打あたまうち