
VOCABULARY
目が高い
me
め
ga
が
ta
た
ka
か
i
い
to have a discerning eye
discerning, having an eye for quality, having good taste
idiom
i_adjective
Example sentences
お客様は本当に目が高いですね。
You really have a discerning eye, sir.
彼女は絵に目が高いことで有名だ。
She is famous for having a discerning eye for paintings.
君は服選びに目が高いね。
You really have good taste when it comes to choosing clothes.
さすが店主、目が高いと思った。
As expected of the shop owner, I thought he had an eye for quality.
Practice exercises
1
この絵を選ぶとは、あなたは目が高い。
Choosing this painting means you have a discerning eye.
Answer
目が高い
2
彼は美術品に目が高いことで有名で、彼が選んだものは必ず高値がつきます。
He is famous for having a discerning eye for art, and whatever he chooses always fetches a high price.
Answer
目が高い
3
流石は長年この道で経験を積んできた彼だ、素人目には分からない品質の違いにも目が高いと思った。
As expected of him, having accumulated years of experience in this field, I thought he truly had a discerning eye even for quality differences that an amateur couldn't spot.
Answer
目が高い
4
彼が選ぶ骨董品はどれも一級品ばかりで、やはり代々商売を続けてきただけあって目が高いなと感心させられる。
Every antique he chooses is a top-tier item, truly making one admire that he has such a discerning eye, as expected from someone whose family has continued this business for generations.
Answer
目が高い
5
彼女は家具に目が高いので、いつも質の良いものを選びます。
She has a discerning eye for furniture, so she always chooses good quality items.
Answer
目が高い