Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
目が肥える
me
め
ga
が
ko
こ
e
え
ru
る
to have a refined eye (for quality)
have a discerning eye, have good taste, be particular about quality, be difficult to please (due to having seen many good things)
idiom
phrase
Example sentences
彼かれは絵えに関かんして目めが肥こえている。
He has a refined eye when it comes to paintings.
良よい物ものを見みて目めが肥こえた。
After seeing good things, I developed a discerning eye.
目めが肥こえた客きゃくは安やす物ものを選えらばない。
Customers with good taste don't choose cheap items.
彼かの女じょは目めが肥こえていて満まん足ぞくさせにくい。
She is difficult to please because she has a discerning eye.

Practice exercises

1
長年ながねん骨董品こっとうひんを見みてきたので、すっかり目めが肥こえている。
Having seen antiques for many years, he has completely developed a discerning eye.
Answer
目めが肥こえている目めが肥こえています
2
高たかいものばかり見慣みなれていると、だんだん目めが肥こえてくる。
If you get used to seeing only expensive things, you gradually develop a discerning eye.
Answer
目めが肥こえてくる目めが肥こえてきます
3
彼女かのじょは世界中せかいじゅうの料理りょうりを味あじわってきたので、もう普通ふつうのレストランでは満足まんぞくできないほど目めが肥こえている。
Having tasted cuisine from all over the world, she has become so discerning that she can no longer be satisfied with ordinary restaurants.
Answer
目めが肥こえている目めが肥こえています
4
彼かれは若わかい頃ころから一流いちりゅうの作品さくひんに触ふれてきたため、その審美眼しんびがんは誰だれもが認みとめるほど目めが肥こえている。
Because he has been exposed to first-class works since he was young, his aesthetic sense is so refined that everyone acknowledges it.
Answer
目めが肥こえている目めが肥こえています
5
良よい物ものを見みてきた人ひとは目めが肥こえる。
People who have seen good things have a discerning eye.
Answer
目めが肥こえる目めが肥こえます