VOCABULARY
目が届く
me
め
ga
が
to
と
do
ど
ku
く
under one's eyes / within sight
be able to supervise, be within one's sight or care, be looked after
idiom
Example sentences
親の目が届く範囲で遊ばせる。
I let them play within sight of their parents.
店が広くて目が届かない。
The store is so big that I can't supervise it all.
小さな子には目が届くようにしている。
I make sure small children are within my care.
人手が足りず目が届かない所もある。
With too few staff, there are places we can't supervise.
Practice exercises
1
親の目が届く範囲で子供を遊ばせる。
Let children play within the range where a parent's supervision reaches.
Answer
目が届く
2
店が広すぎて、一人では全ての客に目が届かない。
The store is too big, so by myself my eye cannot supervise all customers.
Answer
目が届かない
3
小さな企業では、社長の目が会社全体に届くため、社員一人ひとりの成長を細やかにサポートできる。
In small companies, the president's supervision reaches the entire company, allowing them to meticulously support the growth of each employee.
Answer
届く届きます
4
クラスの生徒数が増えすぎて、先生の目が届きにくくなっている。
The number of students in the class has increased too much, making it hard for the teacher's eye to supervise them.
Answer
目が届きにくくなっている目が届きにくくなっています
5
庭は狭いので、親の目が届く。
The garden is small, so a parent's eye can supervise it.
Answer
目が届く目が届きます