VOCABULARY
猿も木から落ちる
sa
さ
ru
る
mo
も
ki
き
ka
か
ra
ら
o
お
chi
ち
ru
る
even experts make mistakes
nobody is perfect
idiom
Example sentences
名人でも失敗する、猿も木から落ちる。
Even masters fail; even experts make mistakes.
彼が間違えるとは、猿も木から落ちるね。
For him to make a mistake—even experts slip up, huh.
猿も木から落ちると言うし、気にするな。
They say nobody is perfect, so don't worry about it.
先生も計算を間違えた。猿も木から落ちる。
Even the teacher made a calculation error. Even experts make mistakes.
Practice exercises
1
名人でも失敗する。猿も木から落ちるだ。
Even a master can fail. Even experts make mistakes.
Answer
猿も木から落ちる
2
優秀な彼でも今回は失敗した。本当に猿も木から落ちるだね。
Even talented him failed this time. Truly, even experts make mistakes.
Answer
猿も木から落ちる
3
完璧に見える人でも失敗する。結局、猿も木から落ちるのが人間だ。
Even people who seem perfect make mistakes. After all, that even experts slip up is what it means to be human.
Answer
猿も木から落ちる
4
長年の経験がある職人が単純な作業で失敗し、猿も木から落ちるという言葉が浮かんだ。
A craftsman with years of experience failed at a simple task, and the saying even experts make mistakes came to mind.
Answer
猿も木から落ちる
5
高名な教授が初歩的な計算違いをしたと聞き、思わず「猿も木から落ちる」と呟いた。
Hearing that a renowned professor made an elementary calculation error, I involuntarily murmured, "Even experts make mistakes."
Answer
猿も木から落ちる