VOCABULARY
根回し（する）
ne
ね
ma
ま
wa
わ
shi
し
laying the groundwork / behind-the-scenes prep
laying the groundwork, preparatory arrangements, making preliminary arrangements, sounding out (beforehand)
noun
verb
Example sentences
会議の前に十分な根回しをした。
I did plenty of behind-the-scenes preparation before the meeting.
彼の根回しのおかげで話が進んだ。
Thanks to his groundwork, the talks progressed.
関係者に根回ししてから提案する。
I'll do the preliminary arrangements with the people involved, then make the proposal.
根回しなしでは何も決まらない。
Without laying the groundwork, nothing gets decided.
Practice exercises
1
会議の前に根回しをする。
I do groundwork before the meeting.
Answer
根回し
2
提案を通すため、関係者に根回しをした。
To pass the proposal, I did behind-the-scenes work with the parties involved.
Answer
根回し
3
彼は各部署に丁寧に根回ししている。
He is carefully laying the groundwork with each department.
Answer
根回し
4
十分な根回しなしに議案を出せば、反対されるのは目に見えている。
Submitting a proposal without enough groundwork will obviously be opposed.
Answer
根回し
5
上司は事前に役員へ根回しした。
The boss did groundwork with the executives beforehand.
Answer
根回し