VOCABULARY
根に持つ
ne
ね
ni
に
mo
も
tsu
つ
to hold a grudge
bear a grudge, hold a grudge, hold something against someone
idiom
phrase
Example sentences
彼は昔のことを今でも根に持っている。
He still holds a grudge about something from the past.
そんな小さなことを根に持つなよ。
Don't hold a grudge over such a small thing.
彼女は意外と根に持つ性格だ。
She is surprisingly the type to bear a grudge.
失敗を根に持たれて困っている。
I'm troubled because they hold a grudge against me over my mistake.
Practice exercises
1
彼はその一言を根に持つ。
He holds a grudge over that single remark.
Answer
持つ持ちます
2
些細なことでも彼はすぐ根に持つから、注意した方が良い。
Even over trivial matters, he immediately holds a grudge, so it's better to be careful.
Answer
持つ持ちます
3
根に持つ
Answer
to hold a grudgebear a grudgehold something against someone
4
彼は私が言ったことをずっと根に持っている。
He has been holding a grudge against me for what I said.
Answer
持っている持っています
5
彼は一度怒ると長く根に持つ性格だ。
He has a personality that, once he gets angry, he holds a grudge for a long time.
Answer
持つ持ちます
6
過去の過ちをいつまでも根に持つのは、精神的に良くないと彼は考えている。
He thinks that continually holding a grudge about past mistakes is not good for one's mental health.
Answer
持つ持ちます