Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
手遅れ
te
て
o
お
ku
く
re
れ
being too late
too late, irreparable, past the point of no return
noun
Example sentences
気きづいた時ときにはもう手て遅おくれだった。
By the time I noticed, it was already too late.
治ち療りょうが手て遅おくれにならないか心しん配ぱいだ。
I worry whether the treatment will be too late.
今いまからでも手て遅おくれではないと思おもう。
I think it is not too late even now.
対たい策さくが遅おくれて手て遅おくれになった。
The countermeasures were delayed and it became too late.

Practice exercises

1
病気びょうきが進すすんで、もう手て遅おくれだった。
The illness had progressed, and it was already too late.
Answer
手て遅おくれ
2
気きづいたときには、火ひはすでに手て遅おくれだった。
By the time I noticed, the fire was already too far gone.
Answer
手て遅おくれ
3
早はやめに検査けんさを受うけないと、手て遅おくれになることがある。
If you don't get examined early, it can become too late.
Answer
手て遅おくれ
4
症状しょうじょうを軽かるく見みて放置ほうちした結果けっか、手て遅おくれになってしまった。
As a result of taking the symptoms lightly and leaving them, it became too late.
Answer
手て遅おくれ
5
問題もんだいが深刻化しんこくかしてから対策たいさくを講こうじても、すでに手て遅おくれである場合ばあいが少すくなくない。
Even if measures are taken after a problem has become serious, in many cases it is already too late.
Answer
手て遅おくれ