VOCABULARY
手抜き（する）
te
て
nu
ぬ
ki
き
cutting corners / shoddy work
cutting corners, skipping steps, shoddy work, doing something half-heartedly
noun
verb
Example sentences
この工事には明らかな手抜きがあった。
There was obvious shoddy work in this construction.
忙しくても料理を手抜きするのは嫌だ。
Even when busy, I hate cutting corners on cooking.
彼の仕事はいつも手抜きだらけだ。
His work is always full of cutting corners.
掃除を手抜きして母に怒られた。
My mother scolded me for doing the cleaning half-heartedly.
Practice exercises
1
忙しいときは、つい掃除を手抜きする。
When busy, I tend to cut corners on cleaning.
Answer
手抜きする手抜きします
2
彼は料理を作るとき、いつも手抜きする。
He always cuts corners when cooking.
Answer
手抜きする手抜きします
3
品質の悪い製品は、彼が手抜きしたからだ。
The poor quality product is because he cut corners.
Answer
手抜きした手抜きしました
4
この製品は非常に精密なため、製造の際に手抜きすることことは許されない。
Because this product is extremely precise, cutting corners during manufacturing is not allowed.
Answer
手抜きすること
5
納期が極度に短く、かつ人員が不足している現状では、ある程度手抜きせざるを得ない状況だ。
Given the current situation where the deadline is extremely short and there's a shortage of personnel, it's a situation where we cannot help but cut some corners to some extent.
Answer
手抜きせざる