VOCABULARY
手が足りない
te
て
ga
が
ta
た
ri
り
na
な
i
い
to be short-handed
not enough help, short-handed, lack of hands/staff
idiom
phrase
Example sentences
年末は忙しくて手が足りない。
We're so busy at year-end that we're short-handed.
手が足りないから手伝ってくれる？
We're short-handed, so could you help out?
引っ越しは手が足りないと大変だ。
Moving is rough when you're short-handed.
店が混んで手が足りなくなった。
The shop got crowded and we became short-handed.
Practice exercises
1
店が混んで手が足りない。
The shop is crowded and we are short-handed.
Answer
手が足りない手が足りません
2
緊急の作業で経験者が手が足りないため、応援を頼んだ。
Since we were short-handed on experienced people for the urgent work, I asked for backup.
Answer
手が足りない手が足りません
3
来月は業務が増えるが、この人数では手が足りないと懸念している。
Work will increase next month, and I'm worried that with this headcount we will be short-handed.
Answer
手が足りない手が足りません
4
業界全体で専門知識を持つ技術者が手が足りないという問題に直面している。
The whole industry faces the problem of being short-handed in engineers with specialized knowledge.
Answer
手が足りない手が足りません
5
仕事を手伝ってほしい。今、手が足りないんです。
I want help with the work. We are short-handed right now.
Answer
手が足りない手が足りません