VOCABULARY
息をつく
i
い
ki
き
wo
を
tsu
つ
ku
く
to take a breath / to rest
take a breath, catch one's breath, heave a sigh of relief, feel relieved
idiom
phrase
Example sentences
やっと仕事が終わり息をついた。
The work finally ended and I heaved a sigh of relief.
忙しくて息をつく暇もない。
I'm so busy I don't even have time to take a breath.
少し休んで息をつこう。
Let's rest a bit and catch our breath.
知らせを聞いてほっと息をついた。
I heard the news and felt relieved.
Practice exercises
1
仕事が終わって、ようやく息をつく。
The work is done, and I can finally take a breath.
Answer
息をつく息をつきます
2
山積していた仕事が片付いて、ようやく息をつくことができた。
With the piled-up work finally dealt with, I was at last able to take a breath.
Answer
息をつく
3
難しい交渉がまとまり、関係者はみんな息をついた。
The difficult negotiations concluded, and all involved parties heaved a sigh of relief.
Answer
息をついた息をつきました
4
災害発生から徹夜の作業が続き、息をつく間もない状況だった。
Since the disaster, the all-night work continued, and there wasn't even a moment to rest.
Answer
息をつく
5
幾重にも重なる困難を乗り越え、つかの間の息をつくことができた瞬間は格別だった。
The moment we could take a breath for a brief while, after overcoming layers of difficulties, was extraordinary.
Answer
息をつく