Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
VOCABULARY
千差万別
se
せ
n
ん
sa
さ
ba
ば
n
ん
be
べ
tsu
つ
infinite variety / multifarious
wide variety, great diversity, myriad of differences
na_adjective
noun
idiom
Example sentences
人ひとの好このみは千せん差さ万ばん別べつだ。
People's tastes are infinitely varied.
答こたえ方かたは千せん差さ万ばん別べつである。
The ways of answering show great diversity.
症しょう状じょうは患かん者じゃごとに千せん差さ万ばん別べつだ。
Symptoms vary in a myriad of differences from patient to patient.
成せい功こうへの道みちは千せん差さ万ばん別べつだと思おもう。
I think the paths to success come in a wide variety.

Practice exercises

1
人ひと々の考かんがえ方かたは千差万別せんさばんべつだ。
People's ways of thinking are of an infinite variety.
Answer
千差万別せんさばんべつ
2
人ひと々の好このみは千差万別せんさばんべつだ。
People's tastes are of an infinite variety.
Answer
千差万別せんさばんべつ
3
同おなじ経験けいけんをしても、その受うけ止とめ方かたは千差万別せんさばんべつだ。
Even with the same experience, the ways of perceiving it are multifarious.
Answer
千差万別せんさばんべつ
4
顧客こきゃくのニーズは千差万別せんさばんべつなので、個別こべつの対応たいおうが必要ひつようだ。
Customer needs are of a wide variety, so individual responses are necessary.
Answer
千差万別せんさばんべつ
5
人生じんせいの歩あゆみ方かたは千差万別せんさばんべつで、誰だれもが自分じぶんだけの道みちを歩あるむ。
The ways of walking through life are of a great diversity, and everyone walks their own path.
Answer
千差万別せんさばんべつ