VOCABULARY
ピンからキリまで
pi
ぴ
n
ん
ka
か
ra
ら
ki
き
ri
り
ma
ま
de
で
ranging from the best to the worst
from beginning to end, from top to bottom, from a to z, covering the entire range, from one end to the other
idiom
Example sentences
ワインは値段がピンからキリまである。
Wine ranges from the best to the worst in price.
職人の腕もピンからキリまでです。
Craftsmen's skills also cover the entire range.
ホテルはピンからキリまで選べる。
You can choose hotels from top to bottom.
一口に車と言ってもピンからキリまでだ。
Even saying just "cars," they range from the best to the worst.
Practice exercises
1
この店のワインはピンからキリまである。
The wines at this store range from the best to the worst.
Answer
ピンからキリまで
2
この店には、価格がピンからキリまでの商品が並んでいる。
At this store, products ranging from the best to the worst in price are lined up.
Answer
ピンからキリまで
3
応募作品の水準は、まさにピンからキリまでだった。
The level of the submitted works was truly from the best to the worst.
Answer
ピンからキリまで
4
中古車と言ってもピンからキリまであり、選ぶのに苦労している。
Even among used cars there are some ranging from the best to the worst, and choosing is difficult.
Answer
ピンからキリまで
5
骨董市に並ぶ品は、値段も品質もピンからキリまでで、目利きが必要だ。
The items at the antique market range from the best to the worst in both price and quality, requiring a discerning eye.
Answer
ピンからキリまで