VOCABULARY
そっぽを向く
so
そ
っ
po
ぽ
wo
を
mu
む
ku
く
to turn away / ignore
turn one's face away, look the other way, ignore, snub
idiom
verb
Example sentences
彼は怒ってそっぽを向いた。
He got angry and turned his face away.
猫は呼んでもそっぽを向く。
The cat looks the other way even when I call it.
彼女は私の話にそっぽを向いて聞かない。
She ignores what I say and won't listen.
有権者が政治にそっぽを向いている。
Voters are snubbing politics.
Practice exercises
1
猫はぷいとそっぽを向く。
The cat turned away in a huff.
Answer
そっぽを向くそっぽを向きます
2
彼女は私の話を聞かずにそっぽを向いた。
She didn't listen to my story and turned away.
Answer
そっぽを向いたそっぽを向きました
3
私が助けを求めても、彼は聞き入れずにそっぽを向いた。
Even though I asked for help, he didn't listen and ignored me.
Answer
そっぽを向いたそっぽを向きました
4
環境問題に対して、政府はそっぽを向いているままではいけない。
The government shouldn't continue to ignore environmental issues.
Answer
そっぽを向いているそっぽを向いています
5
必死に訴えても、彼は依然としてそっぽを向いていた。
Even though I pleaded desperately, he continued to ignore me.
Answer
そっぽを向いて