Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
あわや
a
あ
wa
わ
ya
や
in the nick of time / almost
almost, narrowly, just about to happen, barely
adverb
interjection
Example sentences
あわや大だい事じ故こになるところだった。
It almost turned into a major accident.
あわやという瞬しゅん間かんに彼かれが止とめた。
He stopped it just in the nick of time.
車くるまはあわや崖がけから落おちそうになった。
The car narrowly avoided falling off the cliff.
あわや衝しょう突とつかと皆みんなが息いきをのんだ。
Everyone held their breath as a collision was just about to happen.

Practice exercises

1
落石らくせきが頭上ずじょうをかすめ、あわや大怪我おおけがをするところだった。
A falling rock grazed overhead, and I was almost seriously injured.
Answer
あわや
2
決勝戦けっしょうせんで、彼かれは足あしを滑すべらせ、あわや優勝ゆうしょうを逃のがすかと思おもわれたが、見事みごとに立たち直なおった。
In the final match, he slipped, and it was almost thought he would lose the championship, but he recovered brilliantly.
Answer
あわや
3
転ころびそうになり、あわや大事故だいじこになるところだった。
I nearly fell, and it almost became a major accident.
Answer
あわや
4
車くるまが急きゅうに止とまり、あわや衝突しょうとつするところだった。
The car suddenly stopped, and it was almost a collision.
Answer
あわや
5
歴史れきしを振ふり返かえれば、あの時ときの判断はんだんが違ちがっていたら、あわや国家こっかの存亡そんぼうに関かかわる事態じたいに陥おちいっていたかもしれない。
Looking back at history, if that decision at the time had been wrong, the nation might have almost fallen into a situation concerning its very existence.
Answer
あわや