Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
VOCABULARY
首をひねる
ku
く
bi
び
wo
を
hi
ひ
ne
ね
ru
る
to tilt one's head (in doubt/confusion)
tilt one's head in doubt, be puzzled, wonder, be perplexed
idiom
phrase
Example sentences
彼かれは答こたえがわからず首くびをひねった。
He didn't know the answer and tilted his head in doubt.
結けっ果かを見みて思おもわず首くびをひねった。
Seeing the result, I was puzzled in spite of myself.
医い者しゃでさえ原げん因いんに首くびをひねっている。
Even the doctors are perplexed about the cause.
皆みなが彼かれの説せつ明めいに首くびをひねった。
Everyone wondered at his explanation.

Practice exercises

1
彼かれは新あたらしいルールに対たいして、少すこし首くびをひねった。
He tilted his head in doubt a little about the new rule.
Answer
首くびをひねった首くびをひねりました
2
複雑ふくざつな数式すうしきを前まえに、彼かれはしばらく首くびをひねっていた。
Faced with the complex formula, he was puzzled for a while.
Answer
首くびをひねっていた首くびをひねっていました
3
予期よきせぬ事態じたいに、専門家せんもんかでさえ一斉いっせいに首くびをひねり、解決策かいけつさくを探さがした。
Even the experts were all puzzled at once by the unexpected situation and searched for solutions.
Answer
首くびをひねり首くびをひねって
4
答こたえが分わからず首くびをひねる。
Not knowing the answer, I tilted my head in doubt.
Answer
首くびをひねる首くびをひねります
5
彼女かのじょの唐突とうとつな転職てんしょくの理由りゆうに、友人ゆうじんたちは皆みな首くびをひねった。
Her friends were all puzzled by the sudden reason for her job change.
Answer
首くびをひねった首くびをひねりました