Shirimono Logo
Shirimono
Log inSign up
VOCABULARY
首が回らない
ku
く
bi
び
ga
が
ma
ま
wa
わ
ra
ら
na
な
i
い
to be up to one's ears in debt
heavily in debt, unable to make ends meet, too busy, overwhelmed with work
idiom
phrase
Example sentences
借しゃっ金きんで首くびが回まわらない状じょう態たいだ。
Because of debt, I'm up to my ears in debt.
彼かれはカードの返へん済さいで首くびが回まわらない。
He's heavily in debt from credit card repayments.
生せい活かつ費ひが増ふえて首くびが回まわらない。
Living costs went up and I'm unable to make ends meet.
仕し事ごとが山やま積づみで首くびが回まわらない。
Work is piled up and I'm overwhelmed with work.

Practice exercises

1
借金しゃっきんが多おおすぎて首くびが回まわらない。
I have too much debt and I'm up to my ears in it.
Answer
首くびが回まわらない
2
毎月まいつきの返済へんさいで首くびが回まわらない状態じょうたいだ。
I'm in a state of being up to my ears in debt from monthly repayments.
Answer
首くびが回まわらない
3
複数ふくすうの借入かりいれを抱かかえて正直しょうじき首くびが回まわらない。
Holding several loans, honestly, I'm up to my ears in debt.
Answer
首くびが回まわらない
4
予算よさんの制約せいやくに陥おちいり、会社かいしゃは首くびが回まわらない状態じょうたいに追おい込こまれた。
Falling into budget constraints, the company has been driven to a state of being up to its ears in debt.
Answer
首くびが回まわらない
5
借金しゃっきんで首くびが回まわらない。
I'm up to my ears in debt.
Answer
首くびが回まわらない