
VOCABULARY
食い違う
ku
く
i
い
chi
ち
ga
が
u
う
to differ / to clash / to disagree
differ, clash, conflict, be at variance
verb
Example sentences
二人の証言が大きく食い違っている。
The two people's testimonies greatly differ.
私たちの意見はいつも食い違う。
Our opinions always clash.
計画と現実が食い違って困った。
The plan and reality conflicted, and it troubled me.
話の細部が彼の記憶と食い違った。
The details of the story were at variance with his memory.
Practice exercises
1
歴史家たちの見解は多岐にわたって食い違っているため、定説を確立するのは容易ではない。
Because historians' views differ in various ways, establishing a settled theory is not easy.
Answer
食い違っている食い違っています
2
裁判では、両者の供述が激しく食い違っていて、判決が難航している。
In the trial, the testimonies of both parties clashed fiercely, and the verdict is facing difficulties.
Answer
食い違っていて食い違っていまして
3
二人の話が食い違う。
The two people's stories differ.
Answer
食い違う食い違います
4
私たちの意見が少し食い違った。
Our opinions clashed a little.
Answer
食い違った食い違いました
5
新しいプロジェクトの方針について、部署によって意見が食い違い、調整に時間がかかっている。
Regarding the policy for the new project, opinions differ depending on the department, so adjustment is taking time.
Answer
食い違い