VOCABULARY
頭打ち
a
あ
ta
た
ma
ま
u
う
chi
ち
reaching the peak / plateauing
hitting a peak, leveling off, reaching a limit, maxing out
noun
compound
Example sentences
売上はもう頭打ちだ。
Sales have already reached their peak.
人口の増加は頭打ちになった。
Population growth has leveled off.
成績が頭打ちで伸び悩んでいる。
My grades have reached a limit and are stagnating.
この技術の性能は頭打ちだ。
This technology's performance has maxed out.
Practice exercises
1
売上が頭打ちになった。
Sales have leveled off.
Answer
頭打ち
2
最近の来客数は頭打ちの状態だ。
The recent number of visitors is in a plateauing state.
Answer
頭打ち
3
当社のシェアはすでに頭打ちで、これ以上の伸びは難しい。
Our company's share has already reached its limit, and further growth is difficult.
Answer
頭打ち
4
多大な努力にもかかわらず、生産性はシステムの限界により頭打ちとなっている。
Despite tremendous effort, productivity has plateaued due to system limitations.
Answer
頭打ち
5
新たな技術がなければ、企業の成長戦略もいずれ頭打ちになるだろうと懸念されている。
It is feared that without new technology, the company's growth strategy will eventually reach its limit.
Answer
頭打ち