Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
頭を抱える
a
あ
ta
た
ma
ま
wo
を
ka
か
ka
か
e
え
ru
る
to be at one's wit's end / to be troubled
hold one's head in one's hands, be greatly troubled, be at one's wit's end
idiom
phrase
Example sentences
難むずかしい問もん題だいに頭あたまを抱かかえている。
I'm at my wit's end over a difficult problem.
借しゃっ金きんが増ふえて頭あたまを抱かかえた。
My debts grew and I was greatly troubled.
息むす子この進しん路ろに親おやは頭あたまを抱かかえている。
The parents are at their wit's end over their son's career path.
予よ想そう外がいの事じ態たいに皆みなが頭あたまを抱かかえた。
Everyone held their heads in their hands over the unexpected situation.

Practice exercises

1
彼かれは難むずかしい問題もんだいに直面ちょくめんし、思おもわず頭あたまを抱かかえた。
Facing a difficult problem, he instinctively held his head in his hands.
Answer
頭あたまを抱かかえた頭あたまを抱かかえました
2
度重たびかさなる問題もんだいに、部長ぶちょうはついに頭あたまを抱かかえている様子ようすだった。
With problems piling up, the manager finally seemed to be at his wit's end.
Answer
頭あたまを抱かかえている頭あたまを抱かかえる
3
複雑ふくざつな状況じょうきょうに対処たいしょしきれず、多おおくの人々ひとびとが連日れんじつ頭あたまを抱かかえている。
Unable to cope with the complex situation, many people are at their wit's end day after day.
Answer
頭あたまを抱かかえている頭あたまを抱かかえています
4
現状げんじょうの打開策だかいさくが見みつからず、政府せいふも頭あたまを抱かかえざるを得えない状況じょうきょうだ。
With no breakthrough in sight, the government too can't help but be at its wit's end.
Answer
頭あたまを抱かかえ頭あたまを抱かかえ
5
難問なんもんに頭あたまを抱かかえる。
I held my head in my hands over the tough problem.
Answer
頭あたまを抱かかえる頭あたまを抱かかえます