VOCABULARY
足を引っ張る
a
あ
shi
し
wo
を
hi
ひ
っ
pa
ぱ
ru
る
to be in the way
hinder someone, hold someone back, be a burden, cause trouble for others
idiom
verb
Example sentences
私のミスがチームの足を引っ張った。
My mistake held the team back.
みんなの足を引っ張りたくない。
I don't want to be a burden to everyone.
彼はいつも仲間の足を引っ張る。
He always holds his comrades back.
体調不良が仕事の足を引っ張っている。
My poor health is getting in the way of my work.
Practice exercises
1
チームの足を引っ張るな。
Don't hold back the team.
Answer
引っ張る引っ張ります
2
仲間の足を引っ張ることはしたくない。
I don't want to hold back my teammates.
Answer
引っ張る引っ張ります
3
新人のミスがチーム全体の足を引っ張った。
The rookie's mistake held back the whole team.
Answer
引っ張った引っ張りました
4
彼は意図的にライバルの足を引っ張っている。
He is intentionally hindering his rival.
Answer
引っ張っている引っ張っています
5
準備不足のせいで、結果的にチームの足を引っ張ってしまった。
Due to lack of preparation, I ended up holding back the team.
Answer
引っ張って