Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
耳をふさぐ
mi
み
mi
み
wo
を
fu
ふ
sa
さ
gu
ぐ
to plug one's ears / to turn a deaf ear
stop one's ears, refuse to listen, turn a deaf ear to, shut one's ears to (unpleasant news, criticism, etc.)
idiom
phrase
Example sentences
大おおきな音おとに思おもわず耳みみをふさいだ。
I instinctively plugged my ears at the loud noise.
彼かれは批判ひはんに耳みみをふさいでいる。
He turns a deaf ear to criticism.
都合つごうの悪わるい話はなしに耳みみをふさぐな。
Don't shut your ears to inconvenient truths.
悲かなしい知しらせに耳みみをふさぎたくなった。
I wanted to stop my ears against the sad news.

Practice exercises

1
社会しゃかいの声こえに耳みみを塞ふさぎ、自社じしゃの利益りえきばかりを追求ついきゅうする企業きぎょうは長続ながつづきしない。
Companies that turn a deaf ear to the voice of society and only pursue their own profits will not last long.
Answer
塞ふさぎ
2
彼かれは両親りょうしんの忠告ちゅうこくに耳みみを塞ふさいで、自分じぶんの道みちを進すすんだ。
He turned a deaf ear to his parents' advice and went his own way.
Answer
塞ふさいで
3
批判ひはんを真摯しんしに受うけ止とめず、都合つごうの悪わるい意見いけんには耳みみを塞ふさぐと振ふる舞まっていては、発展はってんは望のぞめない。
If one doesn't take criticism seriously and behaves as if they turn a deaf ear to inconvenient opinions, progress cannot be hoped for.
Answer
塞ふさぐ
4
大おおきな音おとがうるさくて、両手りょうてで耳みみを塞ふさぐ。
The loud noise was too much, so I plugged my ears with both hands.
Answer
塞ふさぐ塞ふさぎます
5
彼かれは不都合ふつごうな事実じじつに耳みみを塞ふさいで、現実げんじつから逃にげようとした。
He turned a deaf ear to the inconvenient truth and tried to escape reality.
Answer
塞ふさいで